If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org
Other options:
no subject
Why don't you e mail her and explain. If it's only going to be a day late she'll probably still accept it.